| In response to a call from Javier Sicilia, thousands of Zapatista support bases and hundreds of supporters marched in silence through the streets of San Cristobal. In the Plaza de la Paz (Plaza de la Resistance) of the commanders of the CCRI-CG unveiled the document signed by the SI EZLN Marcos. They did in Castile, in Tzotzil, Tzeltal, and Chol tojolabal. In the images Commander David read the document in Castile. Zapatista march: Tens of thousands Zapatista support bases, accompanied by many thousands of adherents to the Other Campaign in various parts of Chiapas, marched today (May 7) of CIDECI / Unitierra to the Peace Plaza in front of the Cathedral of San Cristobal de Las Casas joining the National March for Peace with Justice and Dignity convened by fellow poet and Javier Sicilia, which will arrive tomorrow to the socket of the City of Mexico. In the Plaza de San Cristobal, EZLN commanders read a speech sent by Subcomandante Marcos of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee - General Command of the EZLN.  WORDS The EZLN ON THE MOBILIZATION IN SUPPORT OF
NATIONAL MARCH FOR PEACE. MAY 7, 2011. MOTHERS, PARENTS, FAMILIES AND FRIENDS OF VICTIMS OF THE WAR IN MEXICO: PARTNERS AND zapatista support bases of the various zones, regions, peoples and Rebel Zapatista Autonomous Municipalities: PARTNERS AND PARTNERS OF THE OTHER CAMPAIGN AND ADHERENT TO THE SIXTH DECLARATION OF THE FOREST IN MEXICO AND THE WORLD: PARTNERS AND PARTNERS OF THE INTERNATIONAL ZEZTA: SISTERS AND BROTHERS OF DIFFERENT SOCIAL ORGANIZATIONS: SISTERS AND BROTHERS OF NGOS AND HUMAN RIGHTS DEFENDERS: PEOPLE OF MEXICO AND PEOPLES OF THE WORLD: SISTERS AND BROTHERS:
Comrades: ARE HERE TODAY THOUSANDS OF MEN, WOMEN, CHILDREN AND ELDERLY OF THE EZLN OUR NATIONAL SMALL WORD TO SAY. HERE TODAY BECAUSE PEOPLE ARE NOBLE AND DIGNITY OF HEART WE HAVE CALLED SIGN EXPRESS TO STOP THE WAR THAT HAS full of sadness, grief and indignation SOILS DE MEXICO. SENSE BECAUSE WE CALLED BY THE CRY OF JUSTICE OF MOTHERS AND PARENTS OF CHILDREN WHO HAVE BEEN KILLED BY BULLET AND the arrogance and stupidity of the bad governments. BECAUSE WE ARE CALLED BY THE RABIES WORTHY OF MOTHERS AND FATHERS OF YOUNG CRIMINALS KILLED BY BAND AND THE GOVERNMENT Cynicism. BECAUSE WE ARE CALLED BY THE FAMILY OF THE DEAD, wounded, maimed, disappeared, kidnapped and imprisoned without GUILT OR HAVE ANY CRIME. AND THIS IS WHAT WE SAY YOUR WORDS AND SILENCE: THE HISTORY OF MEXICO HAS BECOME A stain of innocent blood. THAT TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE HAVE DIED IN THIS WAR LEADS TO ABSURD THAN NOTHING. THE PEACE AND JUSTICE IS NOT YA PLACE IN ANY OF THE CORNERS OF OUR COUNTRY. FAULT THAT THE ONLY VICTIMS OF THESE IS BORN OR HAVE LIVED IN A COUNTRY RULED BY EVIL GROUP OF LEGAL AND ILLEGAL THIRSTY WAR, DEATH AND DESTRUCTION. that this war has had as its main military target innocent human beings, of all social classes that have nothing to do with either drug trafficking or with government forces. that the bad governments, ALL, THE FEDERAL, THE STATE AND MUNICIPAL STREETS HAVE BECOME THE WAR IN AREAS WITHOUT THOSE WERE THE WALK AND WORK UNDER WAY AND WATCH THE GUARD. GOVERNMENTS WHICH HAVE BECOME ILL IN WAR ZONES OF PUBLIC SCHOOLS AND UNIVERSITIES AND PRIVATE, AND CHILDREN AND YOUNG PEOPLE DO NOT COME TO SCHOOL BUT Ambush both sides. THAT THE MEETING AND FUN PLACES OF MILITARY TARGETS ARE NOW. THAT THE WORK IS GOING TO WALK WITH THE ANXIETY OF NOT KNOWING WHAT WILL HAPPEN, DO NOT KNOW IF A BULLET, SEA OF CRIMINALS THAT IS THE GOVERNMENT GOING TO SPILL THE BLOOD OWN OR THAT OF A ONE FAMILY OR FRIENDSHIP. THAT BAD GOVERNMENT CREATED THE PROBLEM AND NOT JUST HAVE NOT WORKED, BUT THEY DID extend and deepen THROUGHOUT MEXICO. THERE MUCH PAIN AND DEATH PENALTY FOR NOT MUCH SENSE. TO STOP THE WAR. NO MORE BLOOD. MOTHER UNTIL WE. ENOUGH ALREADY. WORDS AND SILENCE OF GOOD PEOPLE DO NOT REPRESENT THOSE bad governments. do not represent the criminals who steal, offal, kidnapped and murdered. NOR REPRESENT THOSE FROM THE POLITICAL CLASS, WANT to profit from a national disgrace. THE SILENCE AND WORDS OF THESE PEOPLE ARE THE PEOPLE OF SINGLE, WORKING, HONEST, THESE PEOPLE DO NOT WANT A PERSONAL BENEFIT. JUSTICE AND JUST WANT TO HAVE FELT THE PAIN AND FEEL NO OTHER GET TO THE HEART OF MOTHER, OTHER PARENTS, OTHER RELATIVES, OTHER FRIENDS OF CHILDREN, YOUTH, ADULTS AND SENIORS DO NOT TRY ANYTHING ELSE TO LIVE, TO LEARN, WORK AND GO AHEAD WITH DIGNITY. OR IS THAT THE WORDS, THE SILENCE AND THE ACTIONS OF THESE GOOD PEOPLE CLAIMING SOMETHING VERY SIMPLE: A LIFE IN PEACE, JUSTICE AND DIGNITY. And GOVERNMENT RESPONDS TO THEM? THE PARENTS OF SOME VERY SMALL CHILDREN WHO DIED AND INJURED IN FIRE BECAUSE OF BAD GOVERNMENT, DEMAND TO DO JUSTICE, WHETHER OR PUNISHMENT FOR THE GUILTY, BUT ARE RELATIVES OR FRIENDS GOVERNMENT, AND DOES NOT RETURN TO REPEAT THAT CRIME, SO NO OTHER PARENTS DIE DIE A LOT TO YOUR DAUGHTERS AND SONS. LES AND THE GOVERNMENT RESPONDS TO STATEMENTS AND PROMISES LIES, AND TIRED OF TRYING TO FORGET AND REMEMBER YOUR DISGRACE. THE FAMILY AND FRIENDS OF SOME STUDENTS WHO WERE KILLED IN A PRIVATE UNIVERSITY SUE TO KNOW WHAT HAPPENED AND DO JUSTICE AND DOES NOT RETURN TO REPEAT THE CRIME OF MAKING THE STUDY CENTERS IN FIELD OF BATTLE FOR OTHER FAMILIES FRIENDS, TEACHERS AND COLLEAGUES OF STUDY NOT DIE DIE A LOT TO STUDENTS. LES AND THE GOVERNMENT RESPONDS TO STATEMENTS AND PROMISES LIES, AND TIRED OF TRYING TO FORGET AND REMEMBER YOUR DISGRACE. THE PEOPLE OF A COMMUNITY honest and hardworking, CREATED IN ACCORDANCE WITH YOUR OWN THOUGHTS, TOGETHER TO BUILD AND DEFEND THE NEED PEACE, FIGHTING THE CRIME THAT THE GOVERNMENT PROTEGE. WHY IS ONE OF ITS PEOPLE KIDNAPPED AND KILLED. YOUR FAMILY AND COLLEAGUES URGE JUSTICE AND DOES NOT RETURN TO REPEAT THE CRIME OF WORK TO BE KILLED AND HONESTY, THAT NO OTHER FAMILY MEMBERS AND PARTNERS TO DIE DIE A LOT ABOUT THE CLASS STRUGGLE. LES AND THE GOVERNMENT RESPONDS TO STATEMENTS AND PROMISES LIES, AND TIRED OF TRYING TO FORGET AND REMEMBER YOUR DISGRACE. YOUNG ONES, GOOD STUDENTS AND GOOD SPORTS ARE FUN OR COME TOGETHER FOR A WALK OR TALK SAFELY, A CRIMINAL GROUP ATTACKS THE PLACE AND THE ASSASSIN. GOVERNMENT AND THE RETURNS TO KILL THOSE THAT CLAIM THEY WERE YOUNG CRIMINALS WERE ATTACKED OTHER CRIMINALS. MOTHERS AND PARENTS DEMAND JUSTICE AND DOES NOT RETURN TO REPEAT CRIMES NOT PROTECT THE YOUNG AND unjustly accused of being criminals, THAT NO OTHER MOTHERS AND PARENTS DIE A LOT TO DIE TWICE THE BLOOD TO BE ALIVE WAS BORN. LES AND THE GOVERNMENT RESPONDS TO STATEMENTS AND PROMISES LIES, AND TIRED OF TRYING TO FORGET AND REMEMBER YOUR DISGRACE. Comrades:
BROTHERS AND SISTERS: FEW DAYS AGO BEGAN TO WALK IN SILENCE THE PASSAGE OF A FATHER WHO IS A POET OF SOME MOTHERS OF SOME PARENTS OF SOME RELATIVES OF SOME BROTHERS A FEW FRIENDS OF SOME KNOWN HUMAN BEINGS. WORTH YOUR WORDS WERE YESTERDAY, TODAY IS YOUR dignified silence. SILENCE HIS WORDS AND SAY THE SAME: WE WANT PEACE AND JUSTICE, OR IS A DECENT LIFE. HONEST PEOPLE ARE ASKING THESE CLAIMS, REQUIRING THE GOVERNMENT PLAN TO BE AS MAIN OBJECTIVES OF LIFE, LIBERTY, JUSTICE AND PEACE. LES AND THE GOVERNMENT WILL RESPOND TO YOUR PLAN WHOSE MAIN OBJECTIVE OF DEATH and impunity. THESE PEOPLE DO NOT SEEK TO BE GOVERNMENT, BUT WANTED TO TRY AND MAINTAIN THE GOVERNMENT OF LIFE, LIBERTY, JUSTICE AND PEACE THE GOVERNED. ITS FIGHT NO PERSONAL INTEREST NACE. NACE PAIN OF LOSING SOMEONE YOU WANT HOW YOU WANT A LIFE. GOVERNMENTS AND POLITICIANS CRITICIZE OR SAY YOU DO NOT AGREE WITH WHAT THEY ARE DOING IS PROMOTING AND AGREE TO THE CRIMINALS. GOVERNMENT STRATEGY SAY THAT THE ONLY GOOD IS THE bloodied the streets and fields DE MEXICO, AND DESTROY FAMILIES, COMMUNITIES, THE WHOLE COUNTRY. who argued that BUT YOUR SIDE HAS THE LAW AND STRENGTH, JUST DOING YOUR REASON TO IMPOSE THESE INDIVIDUAL BASED ON THESE FORCES AND LAWS. AND IS NOT THE SOLE REASON OF INDIVIDUAL OR GROUP, WHICH MUST BE SUCCESSFUL, BUT THE REASON FOR ALL CLASS OF THE COMPANY. AND THE REASON IS BUILT WITH A LEGITIMATE COMPANY WITH ARGUMENTS rightly CALL TO CAPACITY WITH AGREEMENTS. REASON WHY YOUR OWN WHO IMPOSED ONLY DIVIDE and confrontations. AND SO UNABLE TO COLLECTIVE REASON WHY TO SHELTER IN LAW AND STRENGTH. AN ACT TO ENSURE THAT ONLY SERVE impunity friends and relatives. CORRUPTED A FORCE THAT IS A LONG TIME. LAW AND FORCE degums decent work, to overlap ineptitude, slandered, persecuted, JAIL AND KILL THOSE WHO OPPOSE ISSUES AND THAT REASON, AND THAT A FORCE THAT LAW. BE AFRAID OF THE WORD AND SEE PEOPLE IN EACH REVIEW, QUESTIONS, QUESTIONS OR CLAIM AN ATTEMPT overthrown, is the stuff of dictators and tyrants. SEE A THREAT WORTH EVERY PAIN IS SICK OF POWER AND GREED. AND EVIL MAKES THEM SAYS CONTROL YOUR SOLDIERS AND POLICE THAT PEOPLE LISTEN TO THE NOBLE AND GOOD IS A FAILURE, STOPPING THE KILLING IS A DEFEAT, THE FILE IS CORRECT AN ERROR, THINK AND SEARCH BEST WAYS TO BETTER SERVE THE SHAME PEOPLE ARE LEAVING WITH A FIGHT. LISTENING TO KNOW WHY THE HUMBLE AND CARE WHAT PEOPLE SAY IS UNDER GOOD GOVERNANCE. KNOW WHY THE HEAR AND MEET THE PEOPLE UNDER CALLA IS WISE AND HONEST PEOPLE. Comrades:
BROTHERS AND SISTERS: WE ARE HERE TODAY TO TALK ABOUT OUR PAIN, OUR STRUGGLES, OUR DREAMS, OUR LIVES AND DEATHS. TODAY WE ARE HERE TO INDICATE ROADS, AND TO SAY WHAT TO DO, AND TO RESPOND TO THE QUESTION OF WHAT FOLLOWS. ARE HERE TODAY represent tens of thousands of indigenous zapatista, MANY MORE OF TODAY WE ARE HAVING TO SAY A SILENT STEP THAT WORTHY: IN ITS DEMAND JUSTICE ... THAT FIGHT FOR YOUR LIFE ... IN ITS DESIRE FOR PEACE ... REQUIREMENT THAT IN YOUR FREEDOM ... WE, WE, brake shoes, shoes, understand them and support them. TODAY WE ARE HERE TO ANSWER THE CALL THOSE WHO FIGHT FOR LIFE. AND BAD ABOUT THE GOVERNMENT RESPONDS TO THE DEATH. BECAUSE OF ALL THIS IS THAT, comrades. OF A STRUGGLE FOR LIFE AND AGAINST DEATH. IS NOT SEE WHO WINS BETWEEN Catholic, Evangelical, Mormon, Presbyterian or any religion or non-believers. NOT SEE WHO IS AND WHO IS INDIAN NO. NOT about who is richer or poorer. NOT ABOUT WHO IS LEFT, RIGHT OR CENTER. NOT IF IT'S BEST The PAN OR PRI or the PRD or whatever EACH OR ALL WHO ARE just as bad. NOT ABOUT WHO'S SHOES OR NOT IT IS. IS NOT TO BE ORGANIZED CRIME OR CRIME DISORGANIZED GOVERNMENT IS WRONG. NO. OF WHAT IT IS THAT IS TO BE ABLE TO CHOOSE WHO WHAT EACH BE IN ORDER TO BELIEVE OR NOT BELIEVE, TO CHOOSE AN IDEOLOGICAL BELIEF, POLITICAL OR RELIGIOUS, TO DISCUSS, chords, or discordant, ARE NECESSARY PEACE, FREEDOM, JUSTICE AND THE LIFE. Comrades:
HERMANOS Y HERMANAS: ESTAS NOBLES PERSONAS NO NOS ESTÁN LLAMANDO O CONVENCIENDO PARA SER DE UNA RELIGIÓN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO POLÍTICO O UNA POSICIÓN SOCIAL. NO NOS ESTÁN LLAMANDO A QUITAR UN GOBIERNO PARA PONER OTRO. NO NOS ESTÁN DICIENDO QUE HAY QUE VOTAR POR UNO O POR OTRO. ESTAS PERSONAS NOS ESTÁN CONVOCANDO A LUCHAR POR LA VIDA. Y SÓLO PUEDE HABER VIDA SI HAY LIBERTAD, JUSTICIA Y PAZ. POR ESO ÉSTA ES UNA LUCHA ENTRE QUIENES QUIEREN LA VIDA Y QUIENES QUIEREN LA MUERTE. Y NOSOTROS, The shoes, SHOES, WE CHOOSE TO FIGHT FOR LIFE, THAT IS, FOR JUSTICE, FREEDOM AND PEACE. SO ... TODAY WE ARE HERE TO TELL JUST GOOD TO THOSE PEOPLE WHO WALK IN SILENCE, YOU ARE NOT ALONE. TO HEAR THE PAIN IN YOUR SILENCE, AS WORTHY BEFORE THE RAGE OF HIS WORDS. IN ITS STOP THE WAR .... NO MORE THAN IN YOUR BLOOD ... ARE UP TO IN YOUR MOTHER ... ARE NOT ALONE! Comrades:
BROTHERS AND SISTERS: LIVE LIFE, LIBERTY, JUSTICE AND PEACE! DEATH DEATH! FOR ALL ALL, NOTHING TO U.S.! DEMOCRACY!
FREEDOM!
JUSTICE!
From the mountains of Southeastern Mexico.
For the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee.
General Command of the Zapatista Army of National Liberation.
Subcomandante Marcos.
Mexico, May 7, 2011. | 
0 comments:
Post a Comment